(comic1 10) เป็ arc (hamo) kashima nyo! ฉี่ kashima (kantai ชุดสะสม kancolle ) การแปลชื่อ