(sanba so) sengoku hayır şiro (eng)