redrop จิตวิญญาณ รอดชีวิต (english)