hiviki N Jeu plus {ragged translations}